1:48

Ia telah memperhatikan(TB)/kerendahan(TL) <1914> [regarded.]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

1:48

kerendahan hamba-Nya.

Luk 1:38; Mazm 138:6 [Semua]

aku berbahagia,

Luk 11:27

1:53

Ia melimpahkan(TB)/dikenyangkan(TL) <1705> [filled.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

1:53

yang baik

Mazm 107:9

4:10

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [it.]

akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He.]

4:10

Catatan Frasa: PENGGUNAAN KITAB SUCI OLEH IBLIS.

4:21

Pada hari ini hari ... ini(TB)/itu .... hari(TL) <3754 4594 3778> [This day.]

4:21

ini genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

4:24

tidak ada(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

4:24

tempat asalnya.

Mat 13:57; Yoh 4:44 [Semua]

4:31

pergi(TB)/turun(TL) <2718> [came.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

4:31

Judul : Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum

Perikop : Luk 4:31-37

Paralel:

Mr 1:21-28 dengan Luk 4:31-37

ke Kapernaum,

Luk 4:23; Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] [Semua]

5:2

<637> [washing.]

5:4

Bertolaklah(TB/TL) <1877> [Launch.]

5:4

menangkap ikan.

Yoh 21:6

7:43

Aku kira(TB)/sangka(TL) <5274> [I.]

pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <2919> [Thou.]

8:19

8:19

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Luk 8:19-21

Paralel:

Mat 12:46-50; Mr 3:31-35 dengan Luk 8:19-21

8:20

Ibu-Mu ... saudara-saudara-Mu ..... saudara(TB)/saudara Tuan(TL) <4675 80> [thy brethren.]

8:20

dan saudara-saudara-Mu

Yoh 7:5

8:48

anak-Ku(TB/TL) <2364> [Daughter.]

imanmu(TB) <4675> [thy.]

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

8:48

menyelamatkan engkau,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

8:50

percaya .... anakmu(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

8:50

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT, PERCAYA SAJA.

8:52

semuanya(TL) <3956> [all.]

ia ... mati(TB)/mati(TL) <599> [she.]

8:52

dan meratapi

Luk 23:27

tetapi tidur.

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

8:56

Yesus melarang(TB)/berpesan(TL) <3853> [he charged.]

8:56

terjadi itu.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

9:37

9:37

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang sakit

Perikop : Luk 9:37-43

Paralel:

Mat 17:14-21; Mr 9:14-29 dengan Luk 9:37-43

9:47

mengetahui(TB/TL) <1492> [perceiving.]

mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <1949> [took.]

9:47

pikiran mereka.

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

10:23

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

11:28

11:28

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

yang memeliharanya.

Ams 8:32; Luk 6:47; 8:21; Yoh 14:21 [Semua]

11:45

Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.]

11:45

Taurat itu

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

12:13

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

12:13

Judul : Orang kaya yang bodoh

Perikop : Luk 12:13-21

12:16

tanahnya(TB)/tanah(TL) <5561> [The ground.]

13:8

Tuan biarkanlah ...... biarkanlah(TB)/Tuan biarkanlah(TL) <2962 863> [Lord, let.]

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

13:18

apakah ...... dengan apakah(TB)/Apakah ........ apakah(TL) <5101> [Unto.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

13:18

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi

Perikop : Luk 13:18-21

Paralel:

Mr 4:30-32 dengan Luk 13:18,19

Paralel:

Mat 13:31-33 dengan Luk 13:18-21

Seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

13:22

dari(TB)/sebuah(TL) <2596> [through.]

meneruskan(TB)/perjalanan-Nya(TL) <4160> [journeying.]

13:22

Judul : Pintu yang sesak

Perikop : Luk 13:22-30

ke Yerusalem.

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

15:1

15:1

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Luk 15:1-7

Paralel:

Mat 18:12-14 dengan Luk 15:1-7

pemungut cukai

Luk 5:29

16:14

<5225> [who.]

mereka mencemoohkan(TB)/diolok-olokkannya(TL) <1592> [derided.]

16:14

hamba-hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

mencemoohkan Dia.

Luk 23:35

Catatan Frasa: ORANG-ORANG FARISI, HAMBA-HAMBA UANG ITU.

17:12

yang(TL) <3739> [which.]

17:12

orang kusta

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

agak jauh

Im 13:45,46 [Semua]

17:16

tersungkur(TB)/sujud(TL) <4098> [fell.]

lalu ..... Yesus Yesus dan ... kepada-Nya kepada-Nya Orang itu(TB)/lalu ..... Yesus ..... kepada-Nya maka(TL) <2532 846> [and he.]

17:16

seorang Samaria.

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

Catatan Frasa: MENGUCAP SYUKUR KEPADANYA.

18:9

<3588> [which.]

benar(TB/TL) <3754 1526 1342> [that they were righteous. or, as being righteous. and despised.]

18:9

Judul : Perumpamaan tentang orang Farisi dengan pemungut cukai

Perikop : Luk 18:9-14

dirinya benar

Luk 16:15

orang lain,

Yes 65:5

Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN PEMUNGUT CUKAI.

18:27

18:27

bagi Allah.

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

18:35

di(TB) <1722> [as.]

<4319> [begging.]

18:35

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho

Perikop : Luk 18:35-43

Paralel:

Mat 20:29-34; Mr 10:46-52 dengan Luk 18:35-43

di Yerikho,

Luk 19:1

19:4

ia ...... memanjat(TB)/lalu memanjat(TL) <305> [climbed.]

[a sycamore.]

19:4

pohon ara

1Raj 10:27; 1Taw 27:28; Yes 9:9 [Semua]

di situ.

Luk 18:37

19:39

tegorlah(TB)/tegurkan(TL) <2008> [rebuke.]

19:39

tegorlah murid-murid-Mu

Mat 21:15,16 [Semua]

19:40

19:40

akan berteriak.

Hab 2:11

19:48

mereka ... tahu(TB)/didapatinya(TL) <2147> [could.]

terpikat kepada-Nya ... ingin mendengarkan(TB)/berpaut kepada-Nya ... mendengarkan Dia(TL) <1582 191 846> [were very attentive to hear him. or, hanged on him.]

[Kremannumi <\\See definition 2910\\> autou <\\See definition 847\\> akouo <\\See definition 191\\>,] literally, "they hung upon him hearing;" which is beautifully expressive of their earnest attention, and high gratification.

20:27

orang Saduki(TB)/Saduki(TL) <4523> [the Sadducees.]

20:27

Judul : Pertanyaan orang Saduki tentang kebangkitan

Perikop : Luk 20:27-40

Paralel:

Mat 22:23-33; Mr 12:18-27 dengan Luk 20:27-40

orang Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

adanya kebangkitan.

Kis 23:8; 1Kor 15:12 [Semua]

20:41

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

20:41

Judul : Hubungan antara Yesus dan Daud

Perikop : Luk 20:41-44

Paralel:

Mat 22:41-46; Mr 12:35-37 dengan Luk 20:41-44

Anak Daud?

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

21:10

Bangsa Bahwa bangkit ... berbangkit(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <1484 1453> [Nation shall.]

This portended the dissensions, insurrections, and mutual slaughter of the Jews, the open wars of different tetrarchies, and the civil wars in Italy between Otho and Vitellius.

21:10

melawan kerajaan,

2Taw 15:6; Yes 19:2 [Semua]

21:29

Perhatikanlah(TB)/Tengoklah(TL) <1492> [Behold.]

22:6

tanpa ... orang banyak(TB)/lengang(TL) <817 3793> [in the absence of the multitude. or, without tumult.]

22:8

Yesus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <649> [he.]

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

22:8

dan Yohanes,

Kis 3:1,11; 4:13,19; 8:14 [Semua]

22:15

Aku ... rindu .... ingin bersama-sama dengan .... Aku(TB)/tersangatlah ingin ...... bersama-sama ..... Aku(TL) <1939 1937 3326 3165> [With desire I have desired. or, I have heartily desired.]

22:15

Aku menderita.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

22:17

mengambil(TB)/disambut-Nya(TL) <1209> [took.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave.]

22:41

Kemudian ......... sepelempar ... lalu ... berlutut(TB)/Maka ............ lalu ... dan(TL) <2532 5087> [and kneeled.]

22:41

Ia berlutut

Luk 18:11

22:67

<1488> [Art.]

Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

23:23

23:27

perempuan perempuan ... dan(TB)/Maka ........ dan ...... dan(TL) <1161 2532 1135> [and of.]

23:27

dan meratapi

Luk 8:52

24:28

Ia berbuat seolah-olah ......... merupakan(TB)/mereka(TL) <846 4364> [he made.]

That is, he was directing his steps as if to go onwards; and so he doubtless would, had he not been withheld by their friendly importunities. There is not the smallest ground for founding a charge of dissimulation against our Saviour, or affording any encouragement to dissimulation in others.